
不知道外贸的小伙伴们平常有没有使用Excel表格的习惯呢?利用它来进行一些数据的登记是再方便不过了。不过问题来了,当公司合作的外国企业给你发来满满的都是英文的采货单需要你进行校对时,你是不是头都要大了。一个个翻译显然不太实际,那我们怎么把Excel文档翻译才方便呢?今天我就教大家几个表格翻译的方法,快和我一起学起来吧!

方法一:使用百度网盘的“全文翻译”工具进行表格翻译
【推荐指数】:★★★☆☆
作为一款可以云存储的软件,相信大多数小伙伴都会使用到百度云盘的备份功能。但是大家可能不知道,其实软件还隐藏了很多实用的办公小技巧,像是“文档翻译”、“文档识别”等等,都能够满足我们基本的办公需求。
具体的操作步骤如下:
①我们打开软件,在首页的“全部工具”里找到“全文翻译”,选择需要进行翻译的表格文档就能进行操作了。软件还支持翻译多国语言,而且译制后的文本结果还会保留文档排版和格式。不过值得注意的是,它暂时不支持对doc格式的文档进行翻译,小伙伴们自行根据需求选择噢。

方法二:使用全能翻译官的“表格翻译”功能进行表格翻译
【推荐指数】:★★★★☆
为了使翻译结果更准确,更多时候我还是习惯选择专业的翻译软件进行翻译,不仅操作简单,而且结果准确度也会相对较高。例如我朋友推荐给我的这款“全能翻译官”,可以处理多种翻译方式,像文本翻译、表格翻译、拍照翻译等都不在话下。软件主打的“全能翻译”还能支持多国语言互译,为我们的日常生活提供方便的翻译服务。
具体的操作步骤如下:
①我们点击软件首页“全能翻译”的“表格翻译”功能,添加需要进行操作的文件;如果需要批量翻译表格文件,我们也可以选择添加文件夹导入进行处理,省去重复操作的烦恼。

②软件支持翻译多达几十种语种,例如中文、英语等等,能够满足用户基本的翻译需求。而且译制识别的准确度也很高,不用担心会出现错翻、乱翻的现象。最后我们再自行根据需求选择保存路径即可,操作下来也是非常方便。

方法三:使用Microsoft Office Excel自带的翻译功能进行表格翻译
【推荐指数】:★★★☆☆
作为微软旗下的office办公软件套装,Microsoft Office包括有“Word”、“ Excel”等多个应用程序,能够满足我们基本的办公需求。而Excel作为专业的办公软件之一,我们可以通过它来进行表格制作、翻译表格等。
具体的操作步骤如下:
①我们打开Microsoft Office Excel,导入需要进行翻译的Excel表格文件,点击软件里的“审阅”工具,找到“翻译”功能就能对表格文档进行翻译,整体的操作还是非常方便的。

好啦,今天的分享到这里就结束了,相信大家已经知道怎么把Excel文档翻译才方便,有需要的小伙伴快去按照我推荐的方法试试吧!