—————————————————
《英语随想——100万字的英语知识大全》2851——2901
2851 听粤语很容易将声音转化为自己的知识（因为语法就是中文的语法，发音也几乎以两三个音为主，不像英语动不动就快速噼里啪啦的说一个长词），但是其它语言像外星文一样，如果不是长时间的浸淫，比较难转化为类似母语的东西，比如很像日文的韩文，学习得少的的话，没有字幕的韩剧里根本不知道在说什么。
2852 就像唱歌有不同的音域，老外说英语习惯了，就非常熟悉英语的发音领域，反而中文的词汇或是日文的词汇的发音不熟悉，说一遍记不住（同理，很多中国人也对英语的发音不熟悉，无法根据声音在脑子里立刻组出意思，即使学了很久英语），。
2853 接 这个不熟悉就像没上过学，数学一窍不通一样。即使不看文字，我们光是听中文是可以听得懂的，比如让一个人替我们朗读书上的内容，或老师在课堂上讲课，直到中学阶段都是如此，也许不需要预习，但是你一旦到了大学，你会发现如果没有预习，你根本听不懂。
2854 英语有laugh at me（这里gh念f，还是挺常见的），意思就是“笑我”，那么有没有smile at me（一般可以smile to me对我微笑，at就像向我微笑），一定有，听起来很像中式英语，其实结构上完全正确，英语就像计算机代码，只要逻辑正确，就能往上套，。
2855 接 为了显示英语是复杂有条理对称的语言，因此英语有非常多惯用法，只有用惯用法你的英语才是地道的，然而对于学习者而言，惯用法过于多和杂，根本没办法记，那就不要记，碰到了用逻辑去推理，去用就可以了。
2856 接 其实我们的语言也不知不觉有很多规定，怎么讲才地道，比如这句话“羽绒被和羊毛被不要在太阳下晒，容易损伤纤维”中的不要，很像一个外国人学了一段时间中文说出的词，而中国人一般是说“不可以”，因此就变成“羽绒被和羊毛被不可以在太阳下晒，容易损伤纤维”（中文杂志有一本叫“咬文嚼字”的杂志，罗列和很多我们看似用对实则用错了的汉字和中文词汇，不是只有一本，而是接连好多本，就像几本厚词典或二十册的百科全书一样，对于我们来说当是消遣，但是对于外国人就觉得想要学，而且学不是很懂，“咬文嚼字”的内容也很类似于英语的惯用法，没有为什么要这么用，你就记住了就可以，实际上是大家遵守的一套知识体系准则而已）。
2857 你一开口能用外语的熟悉区说话交流，你就掌握了这门语言，有很多人学了学校的英语，完全没有对象，或即使有对象，开口也不知道如何用英语。
2858 love in me，用介词in（里），意思是“陷进爱里”，比如在卫星系统上看人走在街上就像陷进城市的建筑里一样，因此“在街上”的“在”也用的介词in，比如We walk in the street（我们漫步在街上）。
2859 英语形容词：You are beautiful smart wonderful或者A beautiful smart wonderful woman（很多人觉得英语形容词不可以连用，或形容词之间需要加and，其实用着用着就习惯了）或者像奥林匹克运动会口号一样：Faster，Higher，Stronger（更快，更高，更强）。
2860 接 比较级或最高级一般是形容词加er（更）或est（最），其实也很像是形容词本身，当然有些词是不规则的，有些双音节词或更多音节词前面加more（更）或most（最，通常还要加一个the）。Olympic motto is “faster, higher, stronger”。
2861 虽然古英语才是类似中文的文言文，但是实际上某些现代畅销书虽然是用大家都熟悉的英语写的，但是英语本身的密码代码性让学习者感到，现代英语也类似文言文，只是类似更白话一点的文言文而已，比如我们的四大名著，其实用词都是当时的畅销流行词汇。
2862 接 要不是我上学，读过一些杂志，从一大堆现代文字中，窥测部分文言文，比如《明朝那些事儿》大量的白话文（有7本，看似很少，其实有一百万字左右，读完要好几个月，但是读完后会对中文有更深的理解），夹杂文言文解释，让文言文也变得透明易懂，当你的文言文水平随着阅读水涨船高后，你突然发现四大名著在有部分注释的情况下居然看懂了。
2863 接 也就是说，现代英语才是你该读的，读它的思想和熟悉领域，当你读了非常多的现代英文后，某些看似难记的英文单词，不需要很费劲就能读懂，当然最好也要有注释，光是看，在高中阶段每个人几乎都看不懂，并且非常厌烦，但是到了大学，你才发现原来如此诱人和简单。
2864 英文和中文的区别之一是，你到了餐馆点菜，看到中文汉字也许不知道发音（可能是生僻汉字），但是看到英文，运用自然拼读法，就可以知道菜名的读音，一个点是，虽然你知道了菜名的读音，但是有可能你依然不知道菜名是什么意思，中文直接明了，英文就像一串密码。
2865 接 大部分菜名还是名副其实的，文字就表明菜的食材，但是如果你不懂英语或者是法语，你看菜单简直在看天书，但是小孩子懂小部分汉字，他（她）看懂“牛肉，鸡肉，-菜，-鱼”，他（她）就懂得点菜。
2866 英语学习者而不是英语母语者，很难将一个词发音发得极其准确，其实像电视新闻播音员的流利完全是可能的，英语母语者一生下来就一直接触这样的训练，比如现在突然想一个英语单词，比如“exactly”，你能非常准确的发音像英语老师一样吗。
2867 人这种生物获得多了就容易不珍惜，而且欲望会跟着膨胀，比如现在网络这么发达，英语电子书一大推都懒得看，其实一本英文原版纸质书籍《达芬奇密码》和一本翻译成中文的纸质书籍《达芬奇密码》就够你读了，虽然还是偏难了，其实两本书的纸质版都很漂亮。
2868 接 每读5页中文版，看一集日本动画，25分钟，5页纸质版几乎6,7分钟就能读完，剩余时间听这集日本动画的后半部，其实这部日本动画最好有国语，粤语，日语，英语音轨，因此一天走一个流程，每种语言看一遍，一共4个5页，当然先了解剧情，之前也要看各种音轨加中文字幕。
2869 接 之后可以每看完5页中文版，就看5页英文版，因为页数差不多，刚好看完中文描述，就能立即看到相应的英文描述，然后再一轮看中文看英文，将两本书读得非常旧的时候，你对于剧情就非常熟悉了，到时候再在电脑或手机上听对应的音频朗读文件，对着英语原版听。
2870 接 利用这种方式甚至可以自己读熟了，各种窍门都搞通了，就可以给小孩子讲课，比如你的子女，或你的学生，一本书籍打通关，然而就像付费的心理治疗才有用，你是否有动力去这么干就看自己的定力如何了，其实大部分人都是到了一定年龄才能沉得住气，领悟到。
2871 每次听到英语或日语的命令性语句，都像处于古典话剧的角色扮演中，如果没有小时候的语言记忆，完全就像在念经，远没有中文词意直达，我们说“不许动”非常形象，而英语却用隐晦的“freeze（飞立志）”。日语则是——动くな！（うごくな！）罗马音：wu go ku na。
2872 就像日语虽然很多人都听得懂，可能是由于日语影视轰炸下的结果，但是过快的节奏，让你不可能对每个词都深刻，只停留在听懂的层面，除非你是天才，因此想接近母语水平比如对每个词的敏感性非常强，英语也是类似道理，你没有跟读《老友记》4年，你就根本连听都听不懂（我反复推荐《老友记》，但是不是说要你像机器人一样去完成收看任务，而是到了英语的一定水平，《老友记》算是比较合格的口语提高作品，几乎什么语法现象都会出现过，你完全可以总结出属于自己的英语随想，就像我一样，一边收看的同时你也会一边收获英语表达的艺术，并且过程是不那么痛苦的）。
2873 一直宅在家看影视，训练量是不如现实的交流的，除非你很刻苦，否则时间久了，别人说一句话你很难反应是什么意思，并且做出正确的回应，就像久不打篮球，并且篮球学得不深，马上叫你上场比赛，一般人都打不好。
2874 watch意思是“用劲的观察”，因此watch的另一个意思是名词“手表”，你看手表一般都是“用劲观察，用劲的看”的，因为表盘比较小，并且你看比赛时也是全神贯注，因此看比赛的“看”也用watch（观看）。
2875 一次性在电脑上看三四千张动漫图片，你有可能记不住，但是给你一定时间，你一定先从有特色的的图片记起，但是图片与图片间如果是很类似，像英语单词，记忆也会有负担。
2876 接 英语单词就像很像的图片，三四千就折磨你很久，一般是要记住两万个，一口气就更难记住了，因此在母语者学习单词就像看非常有特色的的图片，更多复杂词汇就要到学校里才能学到。
2877 接 英语母语者小时候接触的“图片（或者说单词）”即使没有非常有特色，但是在他（她）眼里是毛发毕现的，因此记得也牢，而学习者往往就没有这个意识和机会去记住毛发毕现的“图片”，反而像在记图片编号——194847774。
2878 接 因此拿起词汇书猛背的高中生就很难掌握英语词汇，甚至看了那么多数字依然记不住，产生厌学心理，其实如果记词根词缀，单词的特色还是可以凸显的，但是如果模拟词汇的根本意思配合场景，就更像母语者的学习方式。
2879 每周在电脑上播放一段《疯人医嘱》，等晚饭凉的时候阅读txt原文，每次阅读都发现有很多东西不懂，比如生词，比如表达，有时候甚至几乎全都不懂，但是还是有少部分影响着你，而且随着时间的推移，你懂的东西越来越多，不仅简单的东西懂，甚至到了后期难的知识也居然领悟到了。
2880 接 这就是时间的魔法，人类的顽强，并且给了你充足的时间和机会去消化，当然你一定要查字典，比如金山词霸，比如网易有道词典，或其它，因此虽然没有对应翻译的中文文章，还是可以利用词典软件的屏幕取词弄懂一些，每周积累一点点，几年后你就是高手了。
2881 英语和中文不同，甚至和其它语言不同，请尝试用最自然的组词方法表达意思，有时候甚至说法和中文的思维习惯不同，几乎是另一种表达方式，却只能意会不能言传，像hey dude，everything will be alright等等，像在念经，却意思明白（英文很像在洗脑灌输鸡汤，而中文很像在讲理在表达）。
2882 接 你翻译中文时完全按照中文意思中文思维直译会显得很突兀，即使语法都正确，说法大家都听得懂，但是总是觉得少点什么，甚至没那么地道，比如看多了美剧和英文电影，你的语感就来了，到那时就能体会到什么是地道。
2883 影视剧的英语不是和你的个性非常接近，往往用不到生活中去，你生活中要用英语到底还要自己想自己表达，没有一套美剧是根据你个人量身定制的，如果有一个机会或一个朋友跟你用英语交流，你才发现以前学的完全不够用。
2884 以前非常熟悉单词，如果不是常见单词，久了不出现，就容易忘记了，比如单词intercom，第一眼看到还可能真的反应不出是什么意思，查字典才知道是“对讲机”当然避免再遗忘要特别指出，并且不只是记住中文意思，而且要记住一个感觉或是对讲机的图片。
2885 即使学了十几年的英语，你依然在大学教授口里找不到熟悉区（很多句子都是全新的），最多像幼儿动画《小猪佩奇》的对白可以不看字幕听懂，但是像苹果发布会那种专业词汇密集的叙述你还是要看中文字幕才懂（只言片语还是懂的）。
2886 你在学校里是一个不善于表达自己观点的学生，你在学习英语等语言时就容易遇到瓶颈，也就是不顺，因为语言肌肉是需要训练的，训练量不够你大脑里的东西就不够学好一门新语言，至少很可能成为哑巴英语，能读能写，但是不能说。
2887 高中的英语考试试卷的阅读题，通常都很无聊，即使有生词注释，也有看不懂的大部分时候，即使看懂了，也只读一遍，过后就忘了，而且这样的阅读题一般是碎片化的，摘抄于某本书或某本杂志，因此想学好英语阅读，最好是读全文，而且一篇文章多读几遍。
2888 就像学校放暑假的两个月里都在玩，很少拿笔，开学时你会突然发现写的字不好看了，当然这一现象上学久了就又回来了，英语的学习如果你没有动笔或动脑，或磨脑子够强度，你的学习效率是很低的，甚至十年都未必掌握英语，当然输入多是必须的，然而要输出一些。
2889 I am truely sorry（我是真的对不起的），truely是副词，加了个ly就是标志，sorry是形容词“对不起的”，常见I’m sorry（对不起），也就是说副词可以修饰形容词，就像这句话里truely这个副词修饰sorry这个形容词一样。
2890 有时候在电脑上打字输入英语字母时可能一直打不出这个词，比如英语单词可能打成twoel或者twole或者towle，实际上应该知道t开头是一定的，然后重点记住t后面是ow，因此顺着感觉和记忆就能打出towel正确的拼写。
2891 一个闭嘴缺乏真实交流的信息输入，运动量是不够的，当你开口时才发现，连windows7和Excel都发不利索，像wall这么简单的单词都想要屏幕取词，变得不自信了。
2892 就像短语feel at ease（感到处于轻松），at有“在，处于”的意思。
2893 像crystal shoes水晶鞋，你不需要在发明一个新词，有现成的水晶crystal和鞋shoes，就自然而然组成“水晶鞋”的组合，虽然不像汉语组词那么自由，但是英语不仅仅要记住单个词的意思，还要学会组合的词，有时候这样的组合的词可能很长，比如shade of a tree（树荫）。
2894 可以发自心的，自由的发言，表达思想，并且别人很容易听懂的话，你的外语就学成了。
2895 大部分人的英语水平或者说语言水平都是差的，想不到中文“花盆”这个词是极简单的flowerpot（flower是花，pot就是壶，花壶就是花盆，当然文化习惯不一样，没有查字典，很多人没办法妄下定论），就算是大学的英语教授，如果不是大师的话，水平也未必高到哪去。
2896 接 再比如中文的“软件”这个词，在大陆就叫软件，是在计算机上运行的实现各种功能的程序，同样是这个意思，在台湾就是“软体”，因此你跟台湾小朋友说“软件”他们可能听不懂。
2897 中文有“把它拧干”，一个“把”字尽显意思，而英语的这句话这么表达，非常拗口的可能是“please wring it out”没有学过一段时间英语的人，还是不知所措，不懂用wring（拧）这个动词，更复杂的意思就带来更复杂的英语表达，而中文不会复杂到哪去，除非你水平不够或故意的。
2898 接 像中文的表达有流畅不流畅，易懂不易懂，英文的表达就有自然不自然，地道不地道，通俗不通俗，初学英语的人表达的英语往往词不达意，像一个傻子在说胡话，就谈不上易懂，自然就更不是了，就离更地道更远了，但是只要坚持，迟早会说一口漂亮的英语。
2899 一个人不管是说英语还是日语，对于这种非母语的语言，如果说太快太平时，我们根本来不及给别人翻译（因此同声传译的人员都是高手），当然听懂还是可以的，如果是你的家乡话翻译成普通话，因为同源的关系，翻译起来会轻松很多。
2900 也许提到英语，你最多能想到的是well，you know，shit，son of bitch，此外就再也没词了，那不是因为你是笨蛋，而是因为你的英语肌肉不够发达，英语的组词方式没有掌握（和你日常经常接触的中文有很大不同），又接触不到新鲜的交流信息，几乎每个人都会遇到。
2901 接 那些套词，几乎是无脑的，当然容易记住，但是你没试过用英语表达过观点，中文也许生活上不可能离开，因此中文水平你会发现也差不到哪去，但是英语的表达不是一朝一夕可以运用自如的，那是发自内心的熟悉感。
—————————————————