在Excel表格中，如果遇到夹杂文字的数字，我们仍然可以对其进行求和。首先，我们需要将文字和数字分开，然后使用相应的函数进行求和。
在Excel中，可以使用“数据”选项卡中的“文本到列”功能将文本和数字分开。具体步骤如下：
1. 在Excel表格中选中包含文字和数字的列。
2. 在“数据”选项卡中，点击“文本到列”。
3. 在“文本到列向导”中选择“分隔符”，然后点击“下一步”。
4. 在“分隔符”中选择适当的分隔符，例如“逗号”或“空格”，然后点击“下一步”。
5. 选择“文本”选项，然后点击“完成”。
这样，文本和数字将被分开并分别存储在不同的列中。然后，可以使用相应的函数对数字列进行求和。例如，可以使用SUM函数对数字列进行求和：
=SUM(数字列)
请注意，如果文本列中包含其他非数字字符，例如字母或符号，它们将被忽略。因此，在进行求和之前，请确保文本列中只包含数字字符。